[채근담]043-한 걸음 물어나야 두 걸음 나아갈 수 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

세상에 나아가 한 걸음 앞서 가지 않으면

 

먼지 구덩이 속에서 옷을 털고 

 

진흙탕에 발을 씻는 것과 같으니

어찌 남을 뛰어넘고 뜻을 이룰 수 있겠는가.

 

 

.

.

.

 

 

 

세상을 살아갈 때 

 

한 걸음 물러서지 않으면

 

 

 

 

 

불나방이 등불을 향해서 날아들고

 

숫양이 울타리를 들이박는 것과 같으니

 

 

 

 

 

 어찌 편안하고 즐겁게 살아갈 수 있겠는가.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 노루는 자기 방귀에 놀라고 호랑이는 병든 것처럼 걷는 까닭이 무엇인지 생각해 보면 이해하기 쉽다.

- 호랑이가 사냥할 때 위풍당당 걷는다면 다른 동물들이 다 듣고 도망가겠지

- 노루가 조그마한 소리에도 긴장하지 않는다면 다 잡아먹혀 멸종했겠지

- 세상을 살아갈 때 한 걸음 물러날 줄 알아야 나를 보존한다. 등불 앞 불나방처럼 달려드는 게 얼마나 부질없는 일인가.